Gondoltál-e már arra, hogy az "Ite missa est" nem a szentmise végét jelenti, hanem a küldetésedet?

Nézzük a szavak jelentését:

ite / ita = így, úgy, ily módon, ilyenformán, ekként

mitto, -ere (3), misi, missus = küld (több jelentés mellett)

E jelentéstartalomra a missziós vasárnap elő-napján Bárány Béla atya hívta fel a figyelmet.

További magyarázat Várnagy Antal Liturgika könyvéből (280. oldal):

"Mivel minden Istentől kapott adomány feladattá lesz, ezért az Ite missa est kifejezést a latin missio szóhoz alkalmazva küldetésnek értelmezték, mintegy: menjetek, küldetéstek van!" 

Megjegyzés:

Az antik világban a dimissio-ból (elküldés, elbocsátás) szóval jelezték az összejövetel végét, ám a szentmise befejező részében missa est, és nem dimissa est szerepel. (A dimitto jelentése szétküld, kiküld, elküld, elbocsát.)

Menjünk hát Isten nevében!